Da-cze-šu

nespecializované diskuzní fórum, zabývající se problematikou bojových umění a sportů obecně

Da-cze-šu

Příspěvekod Anonymní » čtv 11. bře, 2004 14:58

Ahoj lidičky, říká někomu z vás něco da-cze-šu? Má se jednat o umění, jak nedovolit soupeři bojovat. Budu vám vděčná, když mi odpvíte tady nebo na mail: iltu@centrum.cz.
Anonymní
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 8403
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

 

Příspěvekod Anonymní » čtv 11. bře, 2004 16:01

jesisi maria to a je co za dalsiu .icovinu
Anonymní
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 8403
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvekod Dong_wu » pát 12. bře, 2004 7:49

Co je mysleno tim, ze nedovolim souperi bojovat? Ze ho knockoutuju driv nez se rozkouka? :)
Dong_wu
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 330
Registrován: stř 03. bře, 2004 0:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod MiQing » pát 12. bře, 2004 9:32

Třeba ho "silou" svojí "osobnosti" ovlivníš tak, že proti tobě nedokáže nic udělat? :-)
Nikdy jsem o tom názvu neslyšela... Kde jsi k tomu přišel/přišla?
Vzbudilo to moji zvědavost :-) Když něco zjistíš, tak to sem napiš, jo?
Ten název bude asi z nějakých "asijských" jazyků, takže můžeš mít problémy s přepisem do češtiny/angličtiny, pak ti to internetový vyhledávače třeba ani nenajdou...
M.
MiQing
diskutér - začátečník
diskutér - začátečník
 
Příspěvky: 70
Registrován: sob 06. pro, 2003 0:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod MiQing » pát 12. bře, 2004 9:35

"Da" by třeba v čínštině mohlo znamenat "velký" a "šu" je možná ruka, ale za to neručím, už si toho moc nepamatuju ;-)
Ale tak, jak jsi to napsal/a, to vypadá, že je smatlaný dohromady český a anglický přepis toho originálního slova...
M.
MiQing
diskutér - začátečník
diskutér - začátečník
 
Příspěvky: 70
Registrován: sob 06. pro, 2003 0:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod Dong_wu » pát 12. bře, 2004 10:05

MiQing: tou silou osobnosti myslis, ze na utocnika vytahne holka prsa a on uz se na nic nezmuze? :D
Jinak osobne bych to tipoval spis na neco japonskyho.
Dong_wu
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 330
Registrován: stř 03. bře, 2004 0:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod MiQing » pát 12. bře, 2004 12:27

Prsa nejsou osobnost ;-))))))))))) Myslela jsem neco eterictejsiho hur definovatelnyho ;-)) Neco jako druh energie/sily myslenky :-) - ale jak vidis, ani vysvetlit to neumim - umim si to jen predstavit a vlastne netusim, jestli to nekdo umi :-) A mozna by to nebyla ani myslenka, ale naprostej klid, kterej by toho druhyho uplne primrazil :-) Mam rada takovy "pribehy" :-) Tak a pustte se do me ;-)))
M.
MiQing
diskutér - začátečník
diskutér - začátečník
 
Příspěvky: 70
Registrován: sob 06. pro, 2003 0:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod MiQing » pát 12. bře, 2004 12:31

Japonština se bude do angličtiny a češtiny asi taky přepisovat různě... A "da" neboli "ta" bude třeba v obou jazycich znamenat velky? Aspoň co jsem kdysi slyšela, tak Japonci vlastně ukradli písmo Číňanům a přidali si tam nějaký znaky, kterýma vyjadřujou gramatiku, takže by Japonec měl být schopen porozumět čínskému psanému textu...
Tak zjistil už někdo, co to vlastně je? Nebo je to jenom mystifikace na pobavení = taková tichá pošta, "skrytá kamera" (jakože se bude koukat, co z toho nakonec vyleze? :-)
M.
MiQing
diskutér - začátečník
diskutér - začátečník
 
Příspěvky: 70
Registrován: sob 06. pro, 2003 0:00
Bydliště: Praha

Díky za vaše reakce :)

Příspěvekod Anonymní » pát 12. bře, 2004 12:44

Pracuji jako redaktorka a toto jsem objevila v jednom překladu z ruštiny. Nikde na Netu jsem nic ani vzdáleně podobného nenašla (nejblíž tak bylo wu-šu). Asi se tedy jedná o autorovu licenci. Vymyslel si už rusboj...
Anonymní
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 8403
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvekod yingjowpai » pát 12. bře, 2004 12:57

V překladu jde zřejmě o "umění (shu) vyhnout se (ce) úderu (da)". :wink:
ve smyslu, odklonit úder z jeho dráhy,kant. "da jak seut"
yingjowpai
diskutér - začátečník
diskutér - začátečník
 
Příspěvky: 82
Registrován: pát 21. bře, 2003 0:00

 

Příspěvekod Miro » pát 12. bře, 2004 19:41

...
Naposledy upravil Miro dne ned 21. pro, 2008 14:31, celkově upraveno 1
Miro
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 758
Registrován: pát 28. bře, 2003 0:00

Příspěvekod Anonymní » pát 12. bře, 2004 20:46

Aj,aj ta čínština, dík za opravu.
Anonymní
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 8403
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvekod Senior » čtv 18. bře, 2004 9:59

Třeba je to bojové umění původem z východního Slovenska a celý název zní da-cze-šu-pu-a-ko-pr-vy... :lol:
Proti východnímu Slovensku samozřejmě nic nemám, jen mě to tak napadlo.
Senior
pokročilý diskutér
pokročilý diskutér
 
Příspěvky: 179
Registrován: stř 25. úno, 2004 0:00

Příspěvekod Sennin » čtv 18. bře, 2004 10:06

Senior píše:Třeba je to bojové umění původem z východního Slovenska a celý název zní da-cze-šu-pu-a-ko-pr-vy... :lol:
Proti východnímu Slovensku samozřejmě nic nemám, jen mě to tak napadlo.


... :lol: no konečně nějaký rozumný názor :lol:
Marek Pszczolka
Jeet Kune Do CZ
http://www.jeetkunedo.cz/
Uživatelský avatar
Sennin
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 781
Registrován: úte 03. čer, 2003 23:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod ukropcany » čtv 18. bře, 2004 11:30

4Senior - tak toto ano!!!!!!!!!!!!!! :D Z tohoto raz bude kultovy prispevok!!!!!!! Dobra trefa!!!!!!!!!!!

8)
ukropcany
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 7790
Registrován: pon 07. dub, 2003 23:00
Bydliště: Blava, néééé?

Příspěvekod Picard » pát 19. bře, 2004 14:15

Senior píše:Třeba je to bojové umění původem z východního Slovenska a celý název zní da-cze-šu-pu-a-ko-pr-vy... :lol:
Proti východnímu Slovensku samozřejmě nic nemám, jen mě to tak napadlo.


:lol: :lol: :lol:
Picard
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1182
Registrován: pát 21. bře, 2003 0:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod Apofis » pát 30. dub, 2004 15:58

Zajímvé ale docela by mě to taky zajímalo bude asi náká telepatije nebo asi vytáhnete bouchačku a je to hotovo..:))
Apofis
diskutér - nováček
diskutér - nováček
 
Příspěvky: 9
Registrován: pon 23. úno, 2004 0:00
Bydliště: Kutná Hora

Příspěvekod Anonymní » pon 03. kvě, 2004 15:58

Co takhle hypnoza?
Anonymní
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 8403
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvekod siegfried » úte 29. čer, 2010 12:23

Hm, narazil jsem na tohle tema a exhumuju ho :) Da Cze Su jsem totiz nedavno myslim videl v takovy brakovy fantasy knizce (ze soucasnosti), jmenovalo se to Besova tvar a bylo to rusky... podle me to bude vymysleny
siegfried
pokročilý diskutér
pokročilý diskutér
 
Příspěvky: 114
Registrován: úte 02. bře, 2010 0:00
Bydliště: Praha

Příspěvekod siegfried » úte 29. čer, 2010 12:23

Hm, narazil jsem na tohle tema a exhumuju ho :) Da Cze Su jsem totiz nedavno myslim videl v takovy brakovy fantasy knizce (ze soucasnosti), jmenovalo se to Besova tvar a bylo to rusky... podle me to bude vymysleny
siegfried
pokročilý diskutér
pokročilý diskutér
 
Příspěvky: 114
Registrován: úte 02. bře, 2010 0:00
Bydliště: Praha

Další

Zpět na bojová umění a sporty obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků

cron