hung gar

kung-fu, wu-šu, tchaj-ťi, JKD...

Moderátor: pm

Příspěvekod pm » stř 22. čer, 2011 7:29

yes sir :-) kazdpadne prekladame to z cinstiny s rodilym anglickym mluvcim (ktery navic umi perfektne cinsky a ma asi 30 let praktickych Hung Kyun zkusenosti)
Uživatelský avatar
pm
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 3604
Registrován: pon 03. bře, 2003 0:00

 

Příspěvekod Bartt » stř 22. čer, 2011 14:20

Není pravda že angličtina je jako angličtina ... Každopádně snad s touhle verzí budu mít větší štestí :)
Bartt
diskutér - nováček
diskutér - nováček
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob 18. čer, 2011 23:00

Příspěvekod majorjing » pát 24. čer, 2011 20:05

pm píše:yes sir :-) kazdpadne prekladame to z cinstiny s rodilym anglickym mluvcim (ktery navic umi perfektne cinsky a ma asi 30 let praktickych Hung Kyun zkusenosti)

tak to ma byt-ziadny google translate....

bart:ale hej aj v anglictine su rozdiely hlavne ked sa tam primiesa trochu chinglishu tak je to pruser....ale to tu dufam nehrozi... :D
there are no winners, no losers, just survivors...
majorjing
diskutér - začátečník
diskutér - začátečník
 
Příspěvky: 95
Registrován: pát 18. bře, 2011 0:00
Bydliště: bahrain, manama, bitches...:)

Předchozí

Zpět na čínská bojová umění a sporty...

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků

cron