od yangsheng » pát 31. pro, 2010 11:24
Actually in Yiquan there are many different style (schools which are very different from each other). This is bacause Wang Xiangzhai's art was developing and changing with time, and people who learned at different periods learned differently. Also the idea was not just mimicking teacher, but studying and researching the subject, developing your own approach. So even when people learned at the same period, they developed their own styles.
Generally the main name is Yiquan. Wang Xiangzhai started using it around 1925. Then around 1940 some of his students proposed the name dachengquan, and only this name was used for several years. Then around 1948 Wang Xiangzhai persuaded his top students like Han Xingqiao and Yao Zongxun to use the original name - Yiquan again. From that time some people use name yiquan, some dachengquan, usually intercheangably.
But certain Wang Xuanjie, who was student of Yao Zongxun, Yang Demao and Li Yongzong insisted that Yiquan and Dachengquan were different things. That Yiquan was what Wang Xiangzhai taugt in early period in Shanghai, and Dachengquan was what he taught in later period in Beijing.
But the fact is that many people who use the name Yiquan, actually learned in Beijing in late period, so actually they learned what according to Wang Xuanjie would be Dachengquan.
But Wang Xiangzhai didn't want to use the name Dachengquan, he told his students to use name Yiquan. And in very late period, when he wrote his last small books around 1959, he also used name Yiquan, not Dachengquan.
So generally the art is called Yiquan, but some people call it Dachengquan. And differences are not dependend just on which name is used. Even with the same name there are actually quite different styles/methodologies developed from Wang Xiangzhai's teachings.
...................................................
Aktuálně v Yiquan existuje mnoho různých stylů (škol, které jsou velmi odlišné od sebe navzájem). To je bacause Wang Xiangzhai umění bylo vyvíjí a mění s časem, a lidé, kteří se naučili v různých obdobích se dozvěděl jinak. Také nápad nebyl jen napodobování učitele, ale studuje a zkoumá předmět, rozvíjet svůj vlastní přístup. Takže i když se lidé naučili ve stejném období, oni vyvinuli vlastní styl.
Obecně hlavní název je Yiquan. Wang Xiangzhai začal používat kolem roku 1925. Pak se kolem roku 1940 některé z jeho studentů navrhoval jméno dachengquan, a jen tento název byl používán již několik let. Pak okolo roku 1948 Wang Xiangzhai přesvědčil jeho horní studenti jako Han Xingqiao a Yao Zongxun použít původní jméno - Yiquan znovu. Od té doby někteří lidé používají název yiquan, někteří dachengquan, obvykle intercheangably.
Ale některé Wang Xuanjie, kdo byl student Yao Zongxun, Yang Demao a Li Yongzong trval na tom, že Yiquan a Dachengquan byly různé věci. Že Yiquan bylo to, co Wang Xiangzhai učil v raném období v Šanghaji, a Dachengquan bylo to, co on učil v pozdějším období v Pekingu.
Ale faktem je, že mnoho lidí, kteří používají název Yiquan, vlastně naučil v Pekingu v pozdním období, a tak vlastně to, co se naučili v souladu s Wang Xuanjie by Dachengquan.
Ale Wang Xiangzhai nechtěl používat jméno Dachengquan, řekl jeho studenti používat jméno Yiquan. A ve velmi pozdním období, když on psal jeho poslední knihy malý kolem 1959, on také používal název Yiquan, ne Dachengquan.
Takže obecně se říká umění Yiquan, ale někteří lidé volají to Dachengquan. A rozdíly nejsou záviset jen na nichž je používán název. Dokonce se stejným názvem jsou vlastně docela odlišné styly / metodiky vyvinul z učení Wang Xiangzhaie.[/b]