hung gar

kung-fu, wu-šu, tchaj-ťi, JKD...

Moderátor: pm

Příspěvekod marcelo » pon 21. zář, 2009 10:34

archeron-pocuvaj clovece ty si z osobitnej skoly?
Naposledy upravil marcelo dne ned 19. čer, 2011 23:09, celkově upraveno 1
"If you want to learn how to fight, you must practice fighting against someone who is fighting back"
marcelo
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1121
Registrován: úte 26. úno, 2008 0:00

 

Příspěvekod Gino » pon 21. zář, 2009 10:50

marcelo... myslet si muzeme co chceme, ale verejne zesmesnovat je vec druha, nemyslis? Radeji hodnot vecny obcas jeho komentaru... (coz uz jsi udelal).
Tomáš Pekárek
Gino
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1831
Registrován: stř 07. dub, 2004 23:00
Bydliště: Uz zase CR

Příspěvekod Pali » pon 21. zář, 2009 11:44

archeron-pocuvaj clovece ty si z osobitnej skoly,popr. mas miernu demenciu? Mne akoze obcasna tvrdka nevadi,ja sam robim pravopisne chyby,ale ty si vyjadrujes pisomnou formou ako vypatlana opica Koulející očima Ty mas ukoncene len zakladne vzdelanie? Koulející očima

Mali by ste brzdiť, hlavne pri veciach, ktorým prd rozumiete. Ja tomu rozumiem trochu menší prd, lebo ako pedagóga ma učili, že napr. taká dysgrafia nemá žiadny priamy súvis s inteligenciou. Neviem, či je to u archerona tak, no on sa nám má prd povinnosť zdôverovať. To je, ako by ste z Havlovej výslovnosti usudzovali, že je blbec. :roll:
Pali
pokročilý diskutér
pokročilý diskutér
 
Příspěvky: 152
Registrován: úte 21. bře, 2006 0:00

Příspěvekod luen » pon 21. zář, 2009 11:49

Pali píše:
archeron-pocuvaj clovece ty si z osobitnej skoly,popr. mas miernu demenciu? Mne akoze obcasna tvrdka nevadi,ja sam robim pravopisne chyby,ale ty si vyjadrujes pisomnou formou ako vypatlana opica Koulející očima Ty mas ukoncene len zakladne vzdelanie? Koulející očima

Mali by ste brzdiť, hlavne pri veciach, ktorým prd rozumiete. Ja tomu rozumiem trochu menší prd, lebo ako pedagóga ma učili, že napr. taká dysgrafia nemá žiadny priamy súvis s inteligenciou. Neviem, či je to u archerona tak, no on sa nám má prd povinnosť zdôverovať. To je, ako by ste z Havlovej výslovnosti usudzovali, že je blbec. :roll:


Valku rozpoutavaji prevazne jen blbci (tu v jugoslavii nevyjimaje), ale politiku nechme stranou :wink:
Jan Novák
Wing Cheun Kyun Seut / 詠春拳術
http://www.facebook.com/wingcheun
http://www.youtube.com/user/cfwckt
+420608172785

Pro ty, kdo bojují, má život jinou příchuť než pro zbabělce!
Uživatelský avatar
luen
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 5187
Registrován: čtv 03. úno, 2005 0:00

Příspěvekod marcelo » pon 21. zář, 2009 13:42

Gino píše:marcelo... myslet si muzeme co chceme, ale verejne zesmesnovat je vec druha, nemyslis? Radeji hodnot vecny obcas jeho komentaru... (coz uz jsi udelal).


Gino- neber to v zlom ale ja ho nezosmiesnujem,ja len doslova sucho konstatujem z bezmocnosti nad tym co dokaze zo seba vypustit..jeho este len budu v zivote zosmiesnovat ked ukaze tento svoj pisomny prejav v skole,biznise,zamestnani atd.. :roll:
Naposledy upravil marcelo dne pon 21. zář, 2009 14:15, celkově upraveno 2
"If you want to learn how to fight, you must practice fighting against someone who is fighting back"
marcelo
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1121
Registrován: úte 26. úno, 2008 0:00

Příspěvekod marcelo » pon 21. zář, 2009 13:46

:roll:
Naposledy upravil marcelo dne ned 19. čer, 2011 23:09, celkově upraveno 1
"If you want to learn how to fight, you must practice fighting against someone who is fighting back"
marcelo
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1121
Registrován: úte 26. úno, 2008 0:00

Příspěvekod Gino » pon 21. zář, 2009 19:17

marcelo - v pohode, je to tvuj postoj... ja jen nejsem prilis zastancem toho, co se nam inetem rozsiruje, ze si kazdej dovoli bez obalu otevrit hubu (promin) na kohokoliv koho jeste ke vsemu vubec nezna. Cert vem anonymy atp., ale od zdejsi stary gardy bych proste cekal trosku uroven, uctu a ja nevim co vsechno... muj bratr ma stejne problemy jako ArchEron, tak jsem na to asi citlivejsi...
Tomáš Pekárek
Gino
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1831
Registrován: stř 07. dub, 2004 23:00
Bydliště: Uz zase CR

Příspěvekod marcelo » pon 21. zář, 2009 19:53

Gino- si si 100% isty v tom ze panko Archeron je dyslektik alebo dysgrafik? Kde ste k tomu vobec chlapi prisli? Ja mam pocit ze je to skor nevzdelana truba,ktora nie je schopna vobec vyskladat jednoduchu vetu. Ale ak nahodou panko Archeron je dyslektik,tak sa mu velmi ospravedlnujem a polit-korektne zavriem drzku a budem si mysliet svoje :?
"If you want to learn how to fight, you must practice fighting against someone who is fighting back"
marcelo
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1121
Registrován: úte 26. úno, 2008 0:00

Příspěvekod ukropcany » pon 21. zář, 2009 20:11

Gino píše:...ale od zdejsi stary gardy bych proste cekal trosku uroven, uctu a ja nevim co vsechno...
Čo by si čakal? :roll: :lol: :twisted: :wink:
Fighters never quit, quitters never fight - Ray Sefo
ukropcany
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 7789
Registrován: pon 07. dub, 2003 23:00
Bydliště: Blava, néééé?

Příspěvekod ArchEron » pon 21. zář, 2009 23:10

heh to je pravda ten pravopis je bycica pre mna :D

Marcelo-ale nemyslim si ze toto je forum zaoberajuce sa gramatikou :D
a ty dristy si nechaj isto vypadam lepsie ako ty :lol:

ked tak podla teba som dement ako pisem ale sa pozri na seba ako sa vyjadrujes ako valach a osocujes druhich toto je premna demencia.

v prom rade sa treba pozret na seba a potom sudit ostatnych.
ArchEron
pokročilý diskutér
pokročilý diskutér
 
Příspěvky: 230
Registrován: pát 10. dub, 2009 23:00

Příspěvekod graver » úte 22. zář, 2009 6:54

Archeron: to se nediv, chlape. Tohle fórum není o gramatice ani o dyk nějaké lexii nebo grafii, ale přesto se nediv. Na různých fórech jsem zažil spoustu týpků, kteří veřejně deklarovali svoje právo vyjadřovat se a psát, jak se jim zlíbí (což může být ok), ale ostatním upírali právo to komentovat (což už není ok). Zesměšňovat tě jistě nikdo nechce, ale vyjádřit se může. Někdo se tě zastane, někdo tě zas nakopne - tak to chodí. Takže si piš, jak chceš a kašli na to, co si o tom myslí ostatní - a totéž nech dělat je.
A jestli máš opravdu nějakou tu dyk..., tak na to kašli :wink:
Ani nejlepší sokol ničeho neuloví, když se mu nedovolí vzlétnout...
Uživatelský avatar
graver
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1778
Registrován: pon 22. srp, 2005 23:00
Bydliště: Brno

Příspěvekod marcelo » úte 22. zář, 2009 7:14

ArchEron píše:heh to je pravda ten pravopis je bycica pre mna :D

Marcelo-ale nemyslim si ze toto je forum zaoberajuce sa gramatikou :D
a ty dristy si nechaj isto vypadam lepsie ako ty :lol:

ked tak podla teba som dement ako pisem ale sa pozri na seba ako sa vyjadrujes ako valach a osocujes druhich toto je premna demencia.

v prom rade sa treba pozret na seba a potom sudit ostatnych.


:roll:
Naposledy upravil marcelo dne ned 19. čer, 2011 23:08, celkově upraveno 1
"If you want to learn how to fight, you must practice fighting against someone who is fighting back"
marcelo
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 1121
Registrován: úte 26. úno, 2008 0:00

Příspěvekod ArchEron » úte 22. zář, 2009 11:14

ked nemas ocom normalnom pisat nepis.ja sa tu znikim hadat nebudem myslim ze v normalnom zivote je hadok dost a nepotrebujem to este aj tu pocuvat.end
ArchEron
pokročilý diskutér
pokročilý diskutér
 
Příspěvky: 230
Registrován: pát 10. dub, 2009 23:00

Gung Gee Fook fu kuen

Příspěvekod Bartt » ned 19. čer, 2011 22:29

Dobrý den,

chtěl sem se zeptat zda někdo nevlastníte knihu Gung Gee Fook Fu Kuen sepsanou velmistrem Lam Sai Wingem v češtině. Vlastním anglickou kopii, ale má angličtina není dost dokonalá abych přesně porozuměl popisu technik.

Jinak prosím nepovažujte mne za dalšího fandu filmů a knihomola, tento styl cvičím přes dva roky a jen bych si rád rozšířil vědomosti i o teoretický výklad této formy velmistrem rodiny Lam.
Bartt
diskutér - nováček
diskutér - nováček
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob 18. čer, 2011 23:00

Příspěvekod pm » pon 20. čer, 2011 6:47

existuji prozatim anglicke 2 preklady, jeden horsi nez druhy. knihu o gung ji fuk fu jsem jiz rped lety prelozil do cestiny, se znaky, nazvy technik i relativne obsahlym komentarem - text potrebuje jeste radu uprav, ale je v zasade hotov. vydame je jej pravdepodobne jako privatni tisk v ramci nasi asociace, bude-li zajem tak mozna i verejne.

spolu s jednim zahranicnim kolegou momntalne pracujeme na obsahle publikaci venovane gung ji fuk fu v anglictine. kniha bude obsahovat komentovany preklad puvodni gjffk knihy (vcetne predmluvy od Lam Saiwinga, zivotopisu Lam Saiwinga, a historie gjffk), plus radu dalsich souvisejicich textu - pojednani o gjffk od Lam Jou sigunga a preklad dvou raritnich rukopisnych textu, ktere jsme ziskal behem sveho vyzkumu v Cine - obsahuji rucne psane poznamky, ktere svyn zakum nadiktoval primo Lam Saiwing, mimo jine tradicni ctyrznakove nazvy vsech technik cele sestavy, ktere v puvodnim textu nejsou. kniha navic vyjde s puvodnimi fotografiemi, ne perokresbami.

jinak knihu samozrejme nenapsal Lam Saiwing, jak se casto tvrdi, ale jeho zak Jyu Yujai ve spolupraci s dalsim Lam Saiwingovymi zaky

zdravi
Uživatelský avatar
pm
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 3591
Registrován: pon 03. bře, 2003 0:00

Příspěvekod nick1234 » pon 20. čer, 2011 6:48

byt knihomolom a fandom filmov nieje zle, pokial podla nich necvicis doma, ale ako vravis, to nieje tvoj pripad. Nech som k veci, nemam ju, ale rada kapitana obviousa, skusal si google?
Rukavice: 25 eur
Oblečenie: 20 eur
Katsudo: 40 eur
Dobrý pocit po tréningu: Na nezaplatenie.
nick1234
pokročilý diskutér
pokročilý diskutér
 
Příspěvky: 206
Registrován: pon 15. lis, 2010 0:00

Gung Gee Fook fu kuen

Příspěvekod Bartt » pon 20. čer, 2011 8:15

Každopádně pokud ten váš překlad máte jen čistě privátně, bylo by nesmyslné jej od vás požadovat. Každopádně Děkuji za informaci a upřesnění drobností.
Bartt
diskutér - nováček
diskutér - nováček
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob 18. čer, 2011 23:00

Příspěvekod pm » pon 20. čer, 2011 10:23

kdyz vydrzis, dockas se snad uz bryz anglickeho vydani, uz na tom intenzivne makame pres rok, a tim ze jsme na tom dva, tak se navzajem kopeme do zadku, takze by to mohlo byt rozhodne drive nez moje solo projekty. vsecny texty uz jsou prelozeny, ted uz jen redigujeme a opravujeme, zbyva vysazet a vydat.

tady je maly sample prekladu

http://www.hungkyun.com/forum/viewtopic ... ight=gjffk

ted uz to vypada trochu jinak, lepe
Uživatelský avatar
pm
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 3591
Registrován: pon 03. bře, 2003 0:00

Příspěvekod majorjing » pon 20. čer, 2011 14:28

pm píše: vsecny texty uz jsou prelozeny, ted uz jen redigujeme a opravujeme, zbyva vysazet a vydat.


drzim palce!
ale celkom som nepochopil, ceske teda nakoniec nevydate verejne?
there are no winners, no losers, just survivors...
majorjing
diskutér - začátečník
diskutér - začátečník
 
Příspěvky: 95
Registrován: pát 18. bře, 2011 0:00
Bydliště: bahrain, manama, bitches...:)

Příspěvekod pm » pon 20. čer, 2011 14:44

uvidime, ted je zatim priorita vydani anglicke
Uživatelský avatar
pm
mistr diskutér
mistr diskutér
 
Příspěvky: 3591
Registrován: pon 03. bře, 2003 0:00

PředchozíDalší

Zpět na čínská bojová umění a sporty...

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron