Sorry za OT, ale mám jednání z čínskou kolegyní, její křestní jméno znám jen z mailu, pravidla transkripce neznám a potřeboval bych vědět správnou výslovnost: Jiangqian.
díky všem
OT: výslovnost
Moderátor: pm
Příspěvků: 5
• Stránka 1 z 1
OT: výslovnost
od graver » stř 18. srp, 2010 17:37
Ani nejlepší sokol ničeho neuloví, když se mu nedovolí vzlétnout...
-
graver - mistr diskutér
- Příspěvky: 1778
- Registrován: pon 22. srp, 2005 23:00
- Bydliště: Brno
od Vrozkrokkop » stř 18. srp, 2010 19:50
Čínština má spoustu dialektů, ale v mandarínštině se to čte jako:
Ťiang(to "g" na konci nevyslovíš, jen na něj dáš takovej jako náběh, spolkneš ho) Čchien
"Ťiang Čchien" tedy, bohužel si neposlal tóny (bývají označené buď čísly, nebo takovými čárkami nad slovy), takže s tím ti bohužel neporadím.
Ťiang(to "g" na konci nevyslovíš, jen na něj dáš takovej jako náběh, spolkneš ho) Čchien
"Ťiang Čchien" tedy, bohužel si neposlal tóny (bývají označené buď čísly, nebo takovými čárkami nad slovy), takže s tím ti bohužel neporadím.
Nejprve pokácím strom, zapálím dům a zabiju ženu
- Vrozkrokkop
- mistr diskutér
- Příspěvky: 536
- Registrován: úte 17. úno, 2009 0:00
- Bydliště: Praha
od Vrozkrokkop » čtv 19. srp, 2010 11:53
Každopádně hodně štěstí 
Nejprve pokácím strom, zapálím dům a zabiju ženu
- Vrozkrokkop
- mistr diskutér
- Příspěvky: 536
- Registrován: úte 17. úno, 2009 0:00
- Bydliště: Praha
Příspěvků: 5
• Stránka 1 z 1
Zpět na čínská bojová umění a sporty...
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků