Prosím o pomoc...

[Emanuele]

Někdo kdo se vyzná v Japonských BU a kdo zná japonštinu,by mu mohl laskavě přeložit co znamena : CHAKRA
Já mám jisté tušení ,souvisí to s BU Díky...

[Sinister]

No čakry jsou spis neco s jogou a tak, ne? jinak slovo chakra v japonstine neexistuje...

[Emanuele]

No víš co,mělo by to být něco jako v čínštině Chi(ki)...mam to docela s důvěryhodných zdrojů,ale chtěl sem jestli o tom někdo něco ví...

[migli]

chakra, čakra, chakram, čakram

Jedná se o různé formy transkripce termínu pocházejícího pokud vím ze sanskrtu. V překladu jde doslova o "kruh". V závislosti na souvislostech se pak jedná obvykle ve spojitosti s jógou či tantrou o tzv. energetická centra. Ačkoli jich existuje mnoho, v běžné literatuře se dočteme především o sedmi hlavních, které se vyskytují na páteřním kanálu (šušumna). Nějaké informace jsou i na české wiki, ale brát to s rezervou - mohou se vyskytnout nepřesnosti.

V oblasti japonskch BU jsem se zatím s tímto termínem nesetkal, ačkoli se s těmito centry v některývh BU prý pracuje také. (Bujinkan??? Aikijutsu??? fakt nevím. ) Co jsem v nějaké literatuře před lety zahlédl, je že se akorát krční centrum rozděluje na dvě a to samé s centrem podbřišku - takže se pracuje s centry devíti místo se sedmi jako v józe.

[Sinister]

jak rikam, jako slovo to existovat takhle napsany nemuze... "K" samostatne nikdy nestoji, jen ve slabice (ka, ki, ku, ke, ko)

[luen]

Někdo kdo se vyzná v Japonských BU a kdo zná japonštinu,by mu mohl laskavě přeložit co znamena : CHAKRA
Já mám jisté tušení ,souvisí to s BU Díky...

Bud spatnej prepis a nebo ten info. zdroj zas az tak spolehlivej neni

[Emanuele]

Bud spatnej prepis a nebo ten info. zdroj zas az tak spolehlivej neni

všecko je možný,nikdo není neomylnej snad kromě OYE