od mamushi » stř 29. pro, 2004 16:02
Tak tady se "objektivni" pravdy zcela jiste neoberem. Za Musashiho zivota bylo v Japonsku dle tehdy platnych zakonu treba mozny okamzite popravit manzelku i jejiho milence, nachytal-li je manzel pri nevere ci setnout v podstate kohokoliv mimo samurajsky stav, kdo se treba jen blbe pripletl samurajovi do cesty. Obzvlaste hnusnou smrti (ukrizovani ve vode, kde pri prilivu odsouzence hladina nadlehcila - a on si trochu odpocinul...) se trestalo treba krestanstvi... Ve vztahu Pan - vazal - bylo mozny uz uplne cokoliv. (Viz - napr. "Psi shogun" - Tokugawa Tsunayoshi (1649-1709). Mas naprostou pravdu v tom, ze soudit tehdejsi skutky dnesnima spolecenskejma normama nelze.
Na druhou stranu si myslim, ze v zabiti cloveka je dobre preci jenom videt zabiti cloveka - a to se snazit nahlednout se vsim vsudy. BU (urcite ta tradicni japonska, vznikajici v dobe "valcicich statu" ) byla v prvni rade o boji, o boji na bitevnim poli - o zabijeni.
Nevim, v te dobe jsem nezil, ale co jsem mel moznost nahlednout do deniku nebo literarnich pamatek z te doby, tak popis bitvy mi nejvic ze vseho pripominal uvodni scenu vylodeni z filmu "Zachrante vojina Ryana"...
Takze kdyz Musashi pise o tom, ze nekde nekoho nejak zabil - asi by byla skoda to "psychickou stranku veci" odbyt tim nejjednodussim: "to se tehdy delo bezne". Mozna delo, ale jsou dolozene i pribehy, kdy samuraj nebyl psychicky schopen popravit nebraniciho se zajatce.
Ja si neodvazim tvrdit, jestli Musashi byl nebo nebyl psychopat. Nepochybuji o tom, ze v oblasti ovladani mece byl genius. Ale pokud uz to nekdo cte, mel by se snazit o nahlednuti souvislosti - v jakejch to dilo bylo psany - a to jen z Musashiho opravdu nelze. Jako dobra doprovadna cetba ke Go rin no sho - jako pohled z druhe strany - bych navrhnul precist si treba "Zapisky z poustevny" od Kamo no Chomeie (vydala Olympia nekdy kolem roku 1980 pod nazvem "Zapisky z volnych chvil". K sehnani jen ve vetsich knihovnach). Je to sice z trosku drivejsi doby, nez Musashi, a jedna se o buddhisticky soucitny pohled na zemetreseni a hladomor, ktere tehdy Japonsko postihly.
...but your counsciosness is all you, can take to your grave.