Úpol

[Anonymní]

Nekdo psal (myhero) o zapasu v sokolskych casech. V sokolskych casech reckorimsky styl nebyl znam, ten vznikl na Coubertenovu objednavku v 1896. Upoly byly pro sokoly predevsim posilovacimi cvicenimi (dnes posilovaci gymnastika), sebeobranou a hlavne sermem - Fugner byl prece slechtic...

Vsem Fojtikovym teoriim neveri ani sami telocvikari, bojova umeni a upolove sporty nejsou totez. K bojovym umenim muze patrit i bojove plavani, lukostrelba apod. a to rozhodne upoly nejsou (ani podle Fojtika). Stejne tak nektere upoly nejsou bojovymi umenimi.

V dobe, kdy Tyrs tvoril nazvoslovi, nebyly v Cesku zname dnesni pojmy martial arts/bojova umeni, nebylo dnesni karate nebo judo. Mne se zda logicke ze slovo, ktere chybelo, vymyslel. Proc nediskutovat i o jinych slovech, napriklad zapasnik, i to vymyslel Tyrs. V jeho dobe se pouzivalo i borec, zapasec. Podobne je to i s dalsimi slovy v telocviku (slovo telocvik pred dobou Tyrsovou taky nebylo), zinenka, bradla, hrazda...

[Anonymní]

Jenom mala poznamka - neni to "Matrial" ale "Martial" - odvozeno od "Mars", coz je jak znamo buh valky, tedy doslova to znamena neco jako "Marsovsky(a)".

[Picard]

To posledni jsem psal ja, nevsim jsem si, ze nejsem prihlaseny.

[Gino]

Picarde sorry a překlepy .-)))

[Anonymní]

to Gino:

No jasný že to je to samý, proto nechápu proč to takhle stupidně dělit. Já to totiž měl jako součást bakalřky, kde jsem tyto dva pojmy jakože rozpytvával a v anotaci jsem potřeboval vlastně jakoby oddělit jasnou čárou pojem bojové umění a úpol. Což v češtině není problém, nicméne anotace musí být i v angličtině a najednou jsem narazil.. o to tady hlavně šlo. no nic to je fuk.. už je to vytisklý a svázaný.. tak s tim stejně nic neudělam.. ono to nějak dopadne snad

[Anonymní]

Nebo takhle, BU a úpol totéž není.. jsou tam rozdíly.. jak tady někdo psal.. ale prostě jsem to potřeboval nějak oddělit v angličtině no

[jox]

Tak jax to nakonec vlastně do tý anotace načmáral?
___
Jox