Dobrý den,
kamarád mě poprosil, abych mu pomohl přeložit do školního časopisu článek o boxu. Zakysli jsme na odborné terminologii a potřebovali bysme poradit, jak zní české termíny pro slovní spojení "speed drill", "outside drill" a "inside drill". Jedná se o různé způsoby "bušení" do pytle - "speed drill" je o co nejrychlejších úderech, při "outside drill" se krouží kolem pytle a "inside drill" je na blízko s háky a zvedáky. Máte pro tyhle tři způsoby tréninku v češtině nějaké vlastní názvosloví? Děkuju moc za radu!
Jarek Kopál